для принтеров:
HP DeskJet 200/200С/310/320/340/340С/400/400L/420C/500C/540/550/560C/600/610C/640C/ 656С/660С/670С/690С/695С HP DW 310/320/540/550С/560С/600/660С/ 670С HP OfficeJet 500/590/635/700/720

Внимание!!! Пустой картридж должен быть перезаправлен немедленно.
Заправка картриджа, который хранился пустым некоторое время, является бесполезной тратой времени и денежных средств.

1. Заправочные отверстия картриджа находятся под зеленой/серой верхней крышкой, которая должна быть удалена перед заправкой.
2. Положите картридж на бок горизонтально и тонким металлическим лезвием типа перочинного ножа отделите крышку от корпуса.
3. Удалите колпачок со шприца заправленного нужным цветом чернил и на его место установите заправочную иглу.
4. Протолкните иглу внутрь заправочного отверстия того цвета, который будет заправляться. Картридж содержит заполнитель, поэтому возможно небольшое сопротивление при проталкивании иглы.
5. Медленно заправьте до 10 мл. чернил. Внимание! Промывайте заправочную иглу и сушите ее перед заполнением другим цветом.
6. После заправки соедините крышку картриджа с корпусом при помощи липкой ленты.
7. Установите картридж печатающей головкой вниз на ткань или салфетку. Выдерживайте его в таком положении до тех пор, пока чернила не перестанут вытекать из сопел печатающей головки.
8. Осторожно промокните остатки чернил на поверхности печатающей головки при помощи салфетки.
9. Установите картридж на принтер и проведите первичный цикл проверки согласно инструкции по обслуживанию принтера.

Статья взята с Worldwide Manufacturing, E.D.